Здравейте! Вероятно използвате блокиращ рекламите софтуер. В това няма нищо нередно, много хора го правят.

     Но за да помогнете този сайт да съществува и за да имате достъп до цялото съдържание, моля, изключете блокирането на рекламите.

  Ако не знаете как, кликнете тук

Търся текст/превод на песен

Всичко, което не можете да намерите, може би е тук.
Потребителски аватар
machine_shot
ни чул, ни видял
ни чул, ни видял
Мнения: 4169
Регистриран: нед дек 02, 2007 13:35
Репутация: 523
пол: Мъж

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от machine_shot »

loghan написа:Търся текста на Mandy Moore - Only Hope също и превода на същия текст... :evil4: просто ме мързи да си го превеждам... също ако някой има мерак и да ми преведете ся и песента пак на Mandy - cry ще съм благодарен ;)
There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

hmmmmm, hmmmmm, oooooh.



Има песен която е същината на душата ми
тази която се опитвам да напиша отново и отново
Будя се в безкраен студ
но ти ми пееш отново и отново и отново

Така че, свеждам глава
вдигам ръце и се моля
Да бъда само твоя,моля се,да бъда само твоя
Сега знам ти си единствената ми надежда

Пей ми песента на звездите
на твоята галактика танците и усмивките и усмивките отново
когато сякаш мечтите ми са толкова далече
Пей ми за плановете които имаш за мен,отново

Така че, свеждам глава
вдигам ръце и се моля
Да бъда само твоя,моля се,да бъда само твоя
Сега знам ти си единствената ми надежда

Давам ти съдбата си
отдавам ти се цялата
Нуждая се от твоята симфония,възпяваща всичко което съм
с пълен глас,аз ще ти отвърна

Така че, свеждам главата си
вдигам ръце и се моля
Да бъда само твоя,моля се,да бъда само твоя
Сега знам ти си единствената ми надежда
Прочетено: 8816 пъти
" С една ръка държа Вашата снимка, а с другата си мисля за Вас..."
Потребителски аватар
СамОтнА...
Начинаещ
Мнения: 100
Регистриран: пет авг 17, 2007 18:08
Репутация: 0

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от СамОтнА... »

здравейте на всички... :razz: искам първо да се извиня че не съм влизаласкоро в сайта,но просто покрай това даскало,контролни,изпитвания и т.н. нямам временце дори да се усмихна... исках да помоля ако на някой му се занимава да търси едно текстче на една песничка...значи изпълнителите са Alex C &y- Ass, а песничката се казва-du hast der shonsten arsh der welt...искам текста и превода на песничката...а ако случайно не успеете да намерите превода ще бъда доволна и само от текста й...мс мн предварително... \:D/ :p
...Един чОвек ми липсва и вСичкО е безЛичнО...един човек,а вСъщнОст вСичкО...
Потребителски аватар
СамОтнА...
Начинаещ
Мнения: 100
Регистриран: пет авг 17, 2007 18:08
Репутация: 0

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от СамОтнА... »

само забравих да кажа че песничката е на немски език...дано някой успее да намери дори само текста а за превода не е толкова важно....мс отново... \:D/ :p
...Един чОвек ми липсва и вСичкО е безЛичнО...един човек,а вСъщнОст вСичкО...
Потребителски аватар
СамОтнА...
Начинаещ
Мнения: 100
Регистриран: пет авг 17, 2007 18:08
Репутация: 0

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от СамОтнА... »

ииииииии...никой ли не е успял да намери текста на песничката??? :sad:
мното жалкооо... :sad: :cry:
...Един чОвек ми липсва и вСичкО е безЛичнО...един човек,а вСъщнОст вСичкО...
Потребителски аватар
Mozo
Skynet Cyber Unit
Skynet Cyber Unit
Мнения: 295443
Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
Репутация: 365161
Местоположение: Somewhere In Time

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от Mozo »

Има две версии едната се води extended.

Нормална версия:

Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda

Ich halte die Welt an
All die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich f?hl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht.

Du bist der Song der mich durchdringt
Der mein Herz zum rasen bringst
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt


Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda

Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda

Halte die Welt an
All die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich f?hl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht.

Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda

Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda
Dadiedandededadiedanda

Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt


Extended версия:

Ich halte die Welt an
die Zeit steht still
Du bist das einzige was Ich will
Ich f?hl dein Haar,
deine Hand, dein Gesicht,
Es ist eine Seele die zu mir spricht

Du bist der Song
der mich durchdringt
Der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt

Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Ich halte die Welt an
die Zeit steht still
Du bist das einzige was Ich will
Ich f?hl dein Haar,
deine Hand, dein Gesicht,
Es ist eine Seele die zu mir spricht

Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt
Du hast den sch?nsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Изображение
Потребителски аватар
СамОтнА...
Начинаещ
Мнения: 100
Регистриран: пет авг 17, 2007 18:08
Репутация: 0

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от СамОтнА... »

много благодаря за текстаааааа.... PDT_Love_10 \:D/ :p PDT_Love_10 PDT_Love_10
...Един чОвек ми липсва и вСичкО е безЛичнО...един човек,а вСъщнОст вСичкО...
Потребителски аватар
Mozo
Skynet Cyber Unit
Skynet Cyber Unit
Мнения: 295443
Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
Репутация: 365161
Местоположение: Somewhere In Time

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от Mozo »

За нищо :thumbleft: .
Изображение
Потребителски аватар
machine_shot
ни чул, ни видял
ни чул, ни видял
Мнения: 4169
Регистриран: нед дек 02, 2007 13:35
Репутация: 523
пол: Мъж

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от machine_shot »

bushido-lichterkette?
" С една ръка държа Вашата снимка, а с другата си мисля за Вас..."
Потребителски аватар
roki
Пристрастéн
Пристрастéн
Мнения: 903
Регистриран: съб ное 24, 2007 22:23
Репутация: 45
пол: Мъж
Контакти:

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от roki »

ам някой можели да ми намери на тая песничка превода на бг :p :p Prince-the most beautiful girl in the world
Потребителски аватар
Mozo
Skynet Cyber Unit
Skynet Cyber Unit
Мнения: 295443
Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
Репутация: 365161
Местоположение: Somewhere In Time

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от Mozo »

Could u be the most beautiful girl in the world?
Its plain 2 see ure the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope u are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy cuz after u all one can do is die, oh

Could u be the most beautiful girl in the world?
Could u be?
Its plain 2 see ure the reason that God made a girl
Oh, yes u are

How can I get through days when I cant get through hours?
I can try but when I do I see u and Im devoured, oh yes
Whod allow, whod allow a face 2 be soft as a flower? oh
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power
Oh yes, oh

Could u be (could u be) the most beautiful girl in the world?
Could u be?
Its plain 2 see ure the reason that God made a girl
Oh, yes u are

And if the stars ever fell one by one from the sky
I know mars could not be, uh, 2 far behind
Cuz baby, this kind of beauty has got no reason 2 ever be shy
Cuz honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside

Could u be (could u be) the most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful
Its plain 2 see (plain 2 see) ure the reason that God made a girl

Oh yeah! (oh, yes u are)
Girl (could u be? )
U must be ... oh yeah!
(could u be? )
Ure the reason ... oh yeah
(could) {x3}
SmockeR написа:оле ако успееш да ми ги намериш направо ще те разцелувам неми триабват субтитри ас знам много добре англииски
:p :p :p
Изображение
Потребителски аватар
roki
Пристрастéн
Пристрастéн
Мнения: 903
Регистриран: съб ное 24, 2007 22:23
Репутация: 45
пол: Мъж
Контакти:

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от roki »

оле ся трябва да си играя наи малко 5 мин да го преведа :evil4: :evil4: :evil4: но иначе мерси :toothy10: :toothy10: :toothy10:
Потребителски аватар
Mozo
Skynet Cyber Unit
Skynet Cyber Unit
Мнения: 295443
Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
Репутация: 365161
Местоположение: Somewhere In Time

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от Mozo »

:evil4:
Изображение
Потребителски аватар
loghan
Графичен дизайнер
Графичен дизайнер
Мнения: 1153
Регистриран: пет юли 27, 2007 05:46
Репутация: 31
пол: Мъж
Местоположение: Пловдив
Контакти:

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от loghan »

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

=====================
Може ли help с превода? :roll:
Изображение
Потребителски аватар
Mozo
Skynet Cyber Unit
Skynet Cyber Unit
Мнения: 295443
Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
Репутация: 365161
Местоположение: Somewhere In Time

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от Mozo »

Кое изречение не ти е ясно :mrgreen: ?
Изображение
Потребителски аватар
loghan
Графичен дизайнер
Графичен дизайнер
Мнения: 1153
Регистриран: пет юли 27, 2007 05:46
Репутация: 31
пол: Мъж
Местоположение: Пловдив
Контакти:

Re: Търся текст/превод на песен

Мнение от loghan »

Нищо, на урока за Because Of... не бях на даскало :evil4:
Изображение
Заключен Заключена

  • Подобни теми
    Отговори
    Преглеждания
    Последно мнение

Върни се в “Архив”