MIELE W843 - W853, инструкция за ползване на български

[Валсо]

Това е първоначална версия на превода. Вероятно с времето ще претърпи промени, които ще отразявам в този пост, стига настройките на форума да позволяват. Като за начало съм превел само най-важните неща, които са необходими за правилно ползване на пералнята.

MediaFire линк - версия 4
4shared линк - версия 4
Google Drive линк - версия 4



От версия 2 нагоре преводът включва и горната снимка, ако някой иска да си я разпечата пейзажно.

22.12.2019 г.: версия 4 е качена. Включва преведена таблица за консумация на ток и вода на машината, както и номериране на страниците.

[Mozo]

След 24 часа няма да можеш, но аз мога, така че няма проблем

[Валсо]

А, ОК. То така или иначе може да добавя останалото съдържание само, ако някой ревне, че му трябват техническите спецификации на програмите и на машината.

Офтопик:

така че

[Валсо]

След 24 часа няма да можеш, но аз мога, така че няма проблем

Явно не е 24 часа, защото току-що промених линковете и снимката до версия 3.

[Mozo]

Ок, давай докато може

[Валсо]

Версия 4 е налична. Подробности в първия пост.

[Льо]

Голямо благодарско! Програматора на 985 е почти същият - на 95% и някои неща едва сега ми се изясниха.