Търся текст/превод на песен

[nэlлy]

Може ли превода на песента Rita Marley - One Draw

[Mozo]

Ето го на английски, ако някой не го мързи да го преведе :

I wanna get high, so high
I wanna get high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw

Hey rastaman, hey what you say
Give mi some of yu sense
Hey iyah man, hey whatta say
Give mi some of yu sense

So long I have been
Searching for a taste
Looking all over the place
Not a thing could I find
To satisfy my mind
So I came to search for the I
To see what the I could do
And just like I said
You send it straight to my head

I'm feeling high, so high
Yes I'm high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw
Hey rastaman, hey what you say
Give yu sister some sense

Give mi some riddim mek mi dance
A long long time mi no feel so nice
Now I'm really feeling good
And I am in a dancing mood
Won't you come and rock with me
A feeling so irie
And just like you said
it's gone straight to my head

And now I'm high
Yes I'm high, high, high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw.


Ако никой не го е превел до довечера, аз ще го направя .

[nekrogiant]

Fear Factory-pisschrist
Fear Factory-what will become

[roki]

Ето го на английски, ако някой не го мързи да го преведе :

I wanna get high, so high
I wanna get high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw

Hey rastaman, hey what you say
Give mi some of yu sense
Hey iyah man, hey whatta say
Give mi some of yu sense

So long I have been
Searching for a taste
Looking all over the place
Not a thing could I find
To satisfy my mind
So I came to search for the I
To see what the I could do
And just like I said
You send it straight to my head

I'm feeling high, so high
Yes I'm high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw
Hey rastaman, hey what you say
Give yu sister some sense

Give mi some riddim mek mi dance
A long long time mi no feel so nice
Now I'm really feeling good
And I am in a dancing mood
Won't you come and rock with me
A feeling so irie
And just like you said
it's gone straight to my head

And now I'm high
Yes I'm high, high, high, so high
One draw, one draw
One draw, one draw.


Ако никой не го е превел до довечера, аз ще го направя .

абе тръгнах да го превеждам стигнах до някъде и се осетих , че няма грам смисъл в тоя текст и някои думи са объркани ако никой него преведе ще ти го дам ама няма фанеш смисала на текста (превеждам го буквално)

[Mozo]

Да, прав си .

[roki]

Да, прав си .

[MetalL]

Търся текст/превод на песен

Има си много плъгини(plugins) за WinAmp които претърсват мрежата и ти свалят текста на песента за части на секундата ,а и освен това текста "върви" с песента,така че можете да знаете точно кога го казва и няма да се обърка ако давата напред/назад...но за превода трябва да питате чичко Google...

[akon]

ами някой да знае на Robbie Williams-Feel превода?

[Kotkata68]

ами някой да знае на Robbie Williams-Feel превода?

Ела и дръж ръката ми
АЗ искам да се обърна към живота
Не съм сигурен,но разбирам
ролята,която ми беше дадена.

Сядам и говоря с Господ
И той се смее на моите планове.
Моята глава говори език,който не разбирам.

Аз просто искам да почувствам истинската любов,
да почувствам дома, в който живея,
защото получих твърде много живот,
бягащ между вените ми,който започва да се изхабява

Аз не искам да умра
Преди да се влюбя
аз се приготвям да я напусна
плаша себе си,че умирам
Ето защо аз продължавам да бягам
преди да пристигна,аз мога да видя себе си идващ


Аз просто искам да почувствам истинската любов,
да почувствам дома, в който живея,
защото получих твърде много живот,
бягащ между вените ми,който започва да се изхабява

Нуждая се да пипна истинската любов
и искам да живея както някога.
Не мога да взема достатъчно.

Аз просто искам да почувствам истинската любов,
да почувствам дома, в който живея,
защото получих твърде много живот,
бягащ между вените ми,който започва да се изхабява

Аз просто искам да почувствам истинската любов,
в живота както някога,
Има дупка в душата ми,
ти можеш да я видиш по лицето ми,тя е наистина огромна.

Ела и хвани ръката ми
АЗ искам да се обърна към живота
Не съм сигурен,но разбирам
ролята,която ми беше дадена.

Не съм сигурен,но разбирам
Не съм сигурен,но разбирам
Не съм сигурен,но разбирам
Не съм сигурен,но разбирам
Не съм сигурен,но разбирам
Не съм сигурен,но разбирам


Robbie Williams - Feel

Come on hold my hand,
I wanna contact the living.
Not sure I understand,
This role I've been given.

I sit and talk to god
And he just laughs at my plans,
My head speaks a language, I don't understand.

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
'cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

I don't wanna die,
But I ain't keen on living either.
Before I fall in love,
I'm preparing to leave her.
I scare myself to death,
That's why I keep on running.
Before I've arrived, I can see myself coming.

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
'cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

And I need to feel, real love
And a life ever after.
I cannot get enough.

(instrumental)

(chorus)
I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in,
I got too much love,
Running through my veins, going to waste.

I just wanna feel real love,
In a life ever after
There's a hole in my soul,
You can see it in my face, it's a real big place.

(instrumental)

Come and hold my hand,
I wanna contact the living,
Not sure I understand,
This role I've been given

Not sure I understand.

(x5)

[Мая]

Може ли преводче и на тази песничка
Благодаря ви предварително

Valenciano Gary - I Will Be Here

Tomorrow mornin' if you wake up
And the sun does not appear
I...I will be here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
'Cause I...I will be here
I will be here
When you feel like bein' quiet
When you need to speak your mind
I will listen

And I will be here
When the laughter turns to cryin'
Through the winnin' and losin' and tryin'
We'll be together
'Cause I will be here

Tomorrow mornin' if you wake up
And the future is unclear
I...I'll be here
Just as sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
I...I will be here

I will be here
You can cry on my shoulder
When the mirror tells us we're older
I will hold you

And I will be here
To watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here

I will be true
To the promise I have made
To you and to the
One who gave you to me

I...I will be here

And just as sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
'Cause I...
I will be here....
We'll be together, forever

'Cause I will be here
I will be here

[Mozo]

Утре сутрин, ако се събудиш
И слънцето не се покаже
Аз ще бъда тук
Ако в тъмното загубим от поглед любовта
Дръж ми ръката и не се страхувай
Защото аз ще съм тук
Когато се почувстваш умълчана
Когато искаш да се изкажеш
Аз ще слушам

И аз ще бъда тук
Когато смехът се превърне в плач
През победи, загуби и опити
Ние ще бъдем заедно
Защото аз ще съм тук

Утре сутрин, ако се събудиш
И бъдещето е неясно
Аз ще бъда там
Толкова сигурно, колкото, че сезоните се сменят
Нашият живот е предопределен с години напред
И аз ще съм тук

Аз ще съм тук
Можеш да поплачеш на рамото ми
Когато огледалото ни каже, че сме остарели
Аз ще те подкрепям

И аз ще бъда тук
Да видя как растеш красива
И да ти кажа всичко, което си ти, за мен
Аз ще бъда тук

Ще бъда верен
На обещанието, което дадох
Към теб и към този
Който те даде на мен

Аз ще бъда тук

Толкова сигурно, колкото, че сезоните се сменят
Нашият живот е предопределен с години напред
Защото...
Аз ще бъда тук..
И ще бъдем заедно, за винаги
Защото аз ще съм тук
Защото аз ще съм тук

[Мая]

Благодаря за превода Mozo, ти да не си го превеждал докато съм писала, бързо бе

[Mozo]

Моля .

[loghan]

Търся текста на Xristos Galans - Pes Tou (DJ Simos Remix) ... Тая песничка рулз