Здравейте! Вероятно използвате блокиращ рекламите софтуер. В това няма нищо нередно, много хора го правят. |
Но за да помогнете този сайт да съществува и за да имате достъп до цялото съдържание, моля, изключете блокирането на рекламите. |
Ако не знаете как, кликнете тук |
22 африкански пословици, над които да се замислите
22 африкански пословици, над които да се замислите
Народите на Африка са казали някои много умни неща, които не сте чували или поне сте позабравили, особено ако не спите с „Мъдростта на вековете“ на нощното си шкафче. Някои пословици и поговорки може да ви се сторят много познати, но нали всички сме хора, мъдростта ни е сходна:
1. Този, който бие барабана, за да танцува лудият, не е по-добър от лудия.
2. Там, където водата е вожд, земята се подчинява.
3. Ако единственият ти инструмент е чук, ще виждаш всеки проблем като пирон – гамбийска
4. Ние не наследяваме земята от предците си, а я вземаме назаем от децата си – хайда
5. Бълхата може да безпокои лъва повече, отколкото лъвът да безпокои бълхата – кенийска
6. Смъртта на възрастен човек е като изгарянето на библиотека – котдивоарска
7. Ако строиш къща и се счупи пирон – спираш да строиш или сменяш пирона? - руандийска
8. Ние искаме да дадем две неща на децата си – първото са корени, а второто са крила - суданска
9. Ако не си търпелив, не можеш да правиш бира. - овамбо
10. Този, който търси богатство, бяга от спокойствието.
11. Имаш твърде малко власт над това, което не е твое. - зимбабвийска
12. По-добре малко, отколкото твърде малко. - камерунска
13. Нощта има уши. - масайска
14. Умен враг е по-добре от глупав приятел – сенегалска
15. Малкото птиче не започва да грачи, докато не чуе големите – тсвана
16. Ако носиш кошница с яйца, не танцувай.
17. Детето на плъха си остава плъх – малагасийска
18. Направи добро дело и го хвърли в морето – египетска
19. Не мисли име на дете, което още не се е родило.
20. Детето е дете на всички – суданска
21. Дори лъвът, кралят на гората, протестира срещу мухите – ганайска
22. Птиците пеят не защото имат отговори, а защото имат песни. /peika.bg
"Просветеният народ се подчинява, защото така иска; заслепеният от предразсъдъци народ - защото така трябва".
- Nibelung
- Философ с чук в ръка
- Мнения: 19524
- Регистриран: пон апр 14, 2008 01:19
- Репутация: 48382
- пол: Мъж
Re: 22 африкански пословици, над които да се замислите
Tретата се връзва с подписа ми
Ний тука сички парле ву франсе
Re: 22 африкански пословици, над които да се замислите
Интерпретации :
Е, поне убих част от времето през нощната си смянашони написа:
Народите на Африка са казали някои много умни неща, които не сте чували или поне сте позабравили, особено ако не спите с „Мъдростта на вековете“ на нощното си шкафче. Някои пословици и поговорки може да ви се сторят много познати, но нали всички сме хора, мъдростта ни е сходна:
1. Този, който бие барабана, за да танцува лудият, не е по-добър от лудия.
Да, но това важи и за зрителите.
2. Там, където водата е вожд, земята се подчинява.
А там, където това не се спазва, се получава кал.
3. Ако единственият ти инструмент е чук, ще виждаш всеки проблем като пирон – гамбийска
В Гамбия съпругата на железаря със сигурност ходи с възглавница на главата.
4. Ние не наследяваме земята от предците си, а я вземаме назаем от децата си – хайда
Гениално! Предлагам следната промяна в Избирателния кодекс - да избираме народните си представители от племето хайда.
5. Бълхата може да безпокои лъва повече, отколкото лъвът да безпокои бълхата – кенийска
Но това не прави бълхата цар. За да си цар, трябва да си уязвим, но властващ.
6. Смъртта на възрастен човек е като изгарянето на библиотека – котдивоарска
Явно в Кот д'Ивоар все още държат книги, а не сервизи в библиотеките си.
7. Ако строиш къща и се счупи пирон – спираш да строиш или сменяш пирона? - руандийска
Бягам за бира.
8. Ние искаме да дадем две неща на децата си – първото са корени, а второто са крила - суданска
Прочете мъдростта детето и рече: "Ти пари ми дай, акъл не ща!"
9. Ако не си търпелив, не можеш да правиш бира. - овамбо
Така е. Търпеливите правят бира, която нетърпеливите изпиват.
10. Този, който търси богатство, бяга от спокойствието.
Откакто спрях да играя тото, спя непробудно.
11. Имаш твърде малко власт над това, което не е твое. - зимбабвийска
Което ти се подчинява, то е твое. А когато човек сам на себе си не се подчинява, той няма нищо.
12. По-добре малко, отколкото твърде малко. - камерунска
Камерунците просто са искали да кажат, че най-добре е много.
13. Нощта има уши. - масайска
Веднага се вижда, че масаите за първи път са видели магаре нощем.
14. Умен враг е по-добре от глупав приятел – сенегалска
Напротив. Край умния враг се излагаш, а край глупавия приятел изпъкваш.
15. Малкото птиче не започва да грачи, докато не чуе големите – тсвана
Понякога е по-добре малкото птиче да е глухо, за да не заграчи, а да запее.
16. Ако носиш кошница с яйца, не танцувай.
Що? Може пък да искам омлет.
17. Детето на плъха си остава плъх – малагасийска
Малагасийците май нещо не са фенове на Теорията на еволюцията.
18. Направи добро дело и го хвърли в морето – египетска
Значи и доброто да е с мярка. Щото как ли се е мъчил египтянинът Хеопс, докато е бутал пирамидата си към морето!
19. Не мисли име на дете, което още не се е родило.
Защото като се роди детето, вече ще си му забравил името от харчове.
20. Детето е дете на всички – суданска
Най-сетне край на теста за бащинство!
21. Дори лъвът, кралят на гората, протестира срещу мухите – ганайска
Е и? Да не би някоя муха да си е подала оставката.
22. Птиците пеят не защото имат отговори, а защото имат песни.
Но вече и те пеят "Най-верният отговор е CASH CREDIT !"
/peika.bg
- Галина Ширлетова
- Доктор
- Мнения: 5051
- Регистриран: пон сеп 03, 2012 14:15
- Репутация: 7707
- пол: Жена
- Местоположение: Burgas, Bulgaria
Re: 22 африкански пословици, над които да се замислите
Харесват ми, верни са по своему, особено интерпретациите!
Сам си и си жив, а ти се иска още по-силно да усетиш, че живееш, дори и по малко странен начин... с широко отворени очи, но в мъглата...
http://www.youtube.com/watch?v=HyatlLeXwLE
http://vbox7.com/play:3842ac3c3e
http://www.youtube.com/watch?v=HyatlLeXwLE
http://vbox7.com/play:3842ac3c3e
-
- Подобни теми
- Отговори
- Преглеждания
- Последно мнение
-
-
Милиардерите, които забогатяха и тези които "обедняха" през 2023-а
от Mozo » пет дек 29, 2023 11:44 » в Любопитни новини - 0 Отговори
- 36 Преглеждания
-
Последно мнение от Mozo
пет дек 29, 2023 11:44
-
-
- 1 Отговори
- 25 Преглеждания
-
Последно мнение от Mozo
нед мар 24, 2024 14:13
-
-
Кварталите, към които ще се разширява софийското метро
от Mozo » чет юни 15, 2023 11:44 » в Любопитни новини - 0 Отговори
- 22 Преглеждания
-
Последно мнение от Mozo
чет юни 15, 2023 11:44
-
-
- 0 Отговори
- 98 Преглеждания
-
Последно мнение от шони
чет авг 10, 2023 16:20
-
- 0 Отговори
- 96 Преглеждания
-
Последно мнение от шони
чет авг 10, 2023 16:21