Малко информация за скандинавските автори на детективи
от тук: http://lubbopitko.blogspot.com/2012/04/ ... st_03.html
Надявам се да е интересно за любителите на жанра.
Скандинавски крими сюжети
Криминалната литература има стабилни традиции във всяка от скандинавските страни, но съвсем не е толкова позната в останалите държави- сравнително малко произведения са преведени на основните езици. С превода на Май Шовал и Пер Вальо / Sjöwall and Wahlöö/ и техните страхотни 10 крими романа преди години моделът започна да се разчупва.
Май Шовал и Пер Вальо са шведски журналисти. През 1962 година сключват брак. Раждат им се двама сина. Тогава се появява идеята за серията детективски романи, обединени от общи персонажи, като основен е полицаят Мартин Бек. По думите на симпатичната двойка, романите се раждали в часовете, когато слагали децата да спят. Иначе продължавали да работят като редактори в медиите. През 1965 излиза първата книга от тази серия – “Розана”, а последната – след десетилетие- “Терористи”, издадена вече след смъртта на Вальо. През 1987 “Розана” е споменат в книгата “100-те най-добри криминални книги” от Хенри Китинг («100 Best Crime & Mystery Books»)
Техният успех е последван от имена като Хенинг Манкел, известен с поредицата си от криминални романи от 90-те години с главен герой комисарят Курт Валандер (поредицата е филмирана, убедително изпълнение на Кенет Брана), норвежката авторка Карин Фосум със серията романи с главен герой Конрад Сайер, исландецът Арналдур Индридасон (с разследванията на детектив Ерленд), Петер Хьог – единственият съвременен датски писател, чиито книги са преведени на повече от тридесет езика, шведът Hakan Nesser - познати вече на любителите на доброто крими по света, а и в България.
Следва нова поколение талантливи творци, сред които Стиг Ларшон / трите романа под общото заглавие “Милениум”/, Ю Несбьо – определян като новия норвежки крими крал, който е сред любимите автори на друга коронована в тази област личност - известната руска писателка Александра Маринина. Дори режисьорът Мартин Скорсезе е впечатлен от романа му "Снежният човек"и се подготвя да го филмира. На българската зрители е познат и с филма "Ловци на глави", режисьор Мортен Тилдум. Несбьо се популяризира в България от издателката Василка Ванчева (ИК "Емас").
Лиза Марклунд, А. Ларсон, Йохан Теорин, Карин Алвтеген, младата Камила Лекберг (р. 1974) и доста други имена определят големия интерес на читателската аудитория към северната крими литература.
Ю Несбьо
Въпреки че този жанр преживява истински бум в Скандинавието, много от талантливите автори остават недостъпни, дори за тези, които владеят повече езици. Истината е, че малка част от тях са преведени и от това губи само читателят, който все пак се надява в бъдеще да може да оцени достойнствата им.
Весела Христова
http://scandinavianbooks.com и др.
Прочетено: 1211 пъти
Здравейте! Вероятно използвате блокиращ рекламите софтуер. В това няма нищо нередно, много хора го правят. |
Но за да помогнете този сайт да съществува и за да имате достъп до цялото съдържание, моля, изключете блокирането на рекламите. |
Ако не знаете как, кликнете тук |
Скандинавски криминалета
-
- Регистриран
- Мнения: 10
- Регистриран: вт апр 03, 2012 13:50
- Репутация: 40
- пол: Жена
- Контакти:
- Mozo
- Skynet Cyber Unit
- Мнения: 283710
- Регистриран: пет юни 01, 2007 14:18
- Репутация: 334057
- Местоположение: Somewhere In Time
Re: Скандинавски криминалета
Скандинавците са достойни за уважение хора